Творенье может пережить творца:

Творец уйдет, природой побежденный,

Однако образ, им запечатленный,

Веками будет согревать сердца.

Я тысячами душ живу в сердцах

Всех любящих, и, значит, я не прах,

И смертное меня не тронет тленье...

(Микеланджело)

The Kingdom Of The Rising Sun

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » The Kingdom Of The Rising Sun » Фан-клубы » Коты-воители


Коты-воители

Сообщений 241 страница 247 из 247

241

Ну а я-то говорила про сейчас.
Я нашла английские "Ночные шорохи".Думаю, не прочитать ли оруженосца на англ.? Оо  там в начале даже все-все описания всех кошек и котов в книге..а в русском нет.
...четвертого оруженосца на browseinside нет.А жаль)
НАШЛА!
Warriors: Omen of the Stars #1: The Fourth Apprentice
А Щербатая по англ. - Yellowfang.Да уж, хороший перевод у нас)

Отредактировано Mussa (2011-01-19 03:17:59)

242

А кто знает что случилось с горелым?После того как он ушёл к ячменю.Я 2 книгу читала со слезами.Жалко было пепелюшку и облочко.Жду пятницы.Мне 3и4 купят

243

Просто обожаю кв.
В наличии имеются все-все книжки, за исключением манги. Вот скоро будут читать "Четвёртого оруженосца", но пока тяну время, ибо читается на одном дыхании, максимум за четыре дня хд

244

Mussa написал(а):

А Щербатая по англ. - Yellowfang.Да уж, хороший перевод у нас)

ну уж лучше Щербатая, чем Желтолапая 0.о

245

клюква. написал(а):

ну уж лучше Щербатая, чем Желтолапая 0.о

"Fang" переводится как "клык".

246

клюква. написал(а):

ну уж лучше Щербатая, чем Желтолапая 0.о

Дословно будет что-то типа Желтозубка.

247

VRSh написал(а):

Дословно будет что-то типа Желтозубка.

тем более)


Вы здесь » The Kingdom Of The Rising Sun » Фан-клубы » Коты-воители