Просто интересно как вы их делаете
Вот моя по немецкому
Надо было перевести с русского на немишь:
Русский салат
Ингредиенты:
3 картофелины, 1 морковь, 1 яблоко, 2 солёных огурца, 200 г колбасы, 3 яйца, 8 столовых ложек зелёного горошка, майонез.
Картофель, морковь, яйца мужика сварить и очистить. Снять кожуру с яблока. Картофель, морковь, яблоко, огурцы, колбасу и яйца мужика порезать кубиками и сложить в миску, добавить зелёный горох. Полить салат майонезом и всё перемешать.
__________________________________
Den russischen Salat
Die Bestandteile:
3 Kartoffeln, 1 Möhren, 1 Apfel, 2 Salzgurken, 200 г der Wurst, 3 Eier, 8 Tischlöffel der grüne Erbsen, die Mayonnaise.
Die Kartoffel, die Möhren, des Eies des Muschiks zu schweißen und zu reinigen. Die Schale vom Apfel abzunehmen. Die Kartoffel, die Möhren, den Apfel, die Gurken, die Wurst und das Ei des Muschiks, von den Würfelchen aufzuschneiden und den Napf zusammenzulegen, die grüne Erbse zu ergänzen. "Полить" den Salat von der Mayonnaise und aller zu vermischen.
Да только полить не подскажите как по немецкому?