Вот никак не могу разобраться 8(
Вот допустим у моего персонажа ник Тэур. Как правильно будет его написать на английском ? И нужно, чтобы он произносился по английски так же, как и по русски.
Отредактировано Ouaanna. (2010-11-13 23:21:07)
Помощь в имени.
Страница: 1
Сообщений 1 страница 17 из 17
Поделиться12010-11-13 23:20:26
- nothing but love.
- Зарегистрирован: 2010-02-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 791
- Пол: Женский
- Возраст: 29 [1995-07-13]
- Провел на форуме:
10 дней 6 часов - Последний визит:
2012-10-16 13:19:08
Поделиться22010-11-13 23:22:56
- Извращение Природы
- Откуда: Далекая, далекая галактика
- Зарегистрирован: 2007-06-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1045
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1992-08-14]
- Провел на форуме:
17 дней 8 часов - Последний визит:
2013-03-31 18:25:40
Предлогаю Taehur =) Но ты всегда можешь в скобочках написать произношение, так делают часто.
Поделиться32010-11-13 23:28:05
- nothing but love.
- Зарегистрирован: 2010-02-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 791
- Пол: Женский
- Возраст: 29 [1995-07-13]
- Провел на форуме:
10 дней 6 часов - Последний визит:
2012-10-16 13:19:08
A-kija
Виииии спасибо :ЗЗЗ Вот только придётся удалять аккаунт на ДА, чтобы перерегистрировать и сделать себе другой ник х_х Или есть способ сменить ?
Поделиться42010-11-13 23:30:19
- Это Наси.
- Откуда: из Мохового Болота
- Зарегистрирован: 2009-04-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1160
- Пол: Женский
- Возраст: 27 [1997-11-17]
- Провел на форуме:
12 дней 15 часов - Последний визит:
2011-02-13 20:06:14
Ouaanna. написал(а):
Или есть способ сменить ?
Нет =\
Поделиться52010-11-13 23:31:33
- nothing but love.
- Зарегистрирован: 2010-02-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 791
- Пол: Женский
- Возраст: 29 [1995-07-13]
- Провел на форуме:
10 дней 6 часов - Последний визит:
2012-10-16 13:19:08
Наси
Бло -_- В этом и весь облом *о*
Поделиться62010-11-13 23:49:29
- Keep calm and carry on.
- Откуда: Raxocoricofallapatorius.
- Зарегистрирован: 2010-10-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 976
- Пол: Женский
- Возраст: 31 [1993-05-22]
- Провел на форуме:
12 дней 6 часов - Последний визит:
2012-06-22 21:28:45
A-kija написал(а):
Предлогаю Taehur =)
сложновато звучит Оо
я бы предложила: Teur ну или без h -Taeur то эту "аш" многие как "хэ" будут читать и может выйти Тэхур...
вообще лучше всего писать в скобках транскрипцию, ибо всё равно так не подгадаешь правильное звучание. Плюс можно по разному интерпретировать английские буквы...ну и вообщем да. Пиши транскрипцию XD
Отредактировано Kumiko-kawaii (2010-11-13 23:50:38)
Поделиться72010-11-13 23:50:53
- Извращение Природы
- Откуда: Далекая, далекая галактика
- Зарегистрирован: 2007-06-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1045
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1992-08-14]
- Провел на форуме:
17 дней 8 часов - Последний визит:
2013-03-31 18:25:40
Kumiko-kawaii
по-моему в данной ситуации "аш" беззвучна Оо
Ай, пофиг, я бы вообще не заморачивалась и написала бы покрасивее, все равно читать будут по-разному) даже те, кому английский - родной)
Поделиться82010-11-13 23:55:17
- nothing but love.
- Зарегистрирован: 2010-02-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 791
- Пол: Женский
- Возраст: 29 [1995-07-13]
- Провел на форуме:
10 дней 6 часов - Последний визит:
2012-10-16 13:19:08
A-kija
Kumiko-kawaii
Вы меня озадачили х)
Kumiko-kawaii написал(а):
Teur
у меня так и написано : DDD Вот только транскрипцию бы.. ( кто хочет поработать за спасибо ? хД ).
Отредактировано Ouaanna. (2010-11-13 23:57:07)
Поделиться92010-11-14 00:02:25
- Извращение Природы
- Откуда: Далекая, далекая галактика
- Зарегистрирован: 2007-06-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1045
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1992-08-14]
- Провел на форуме:
17 дней 8 часов - Последний визит:
2013-03-31 18:25:40
Ouaanna. написал(а):
Teur
Jonette Le Teur =)
Поделиться102010-11-14 00:09:06
- nothing but love.
- Зарегистрирован: 2010-02-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 791
- Пол: Женский
- Возраст: 29 [1995-07-13]
- Провел на форуме:
10 дней 6 часов - Последний визит:
2012-10-16 13:19:08
A-kija
Жанетт ( Джанетт ) Ле Тур ? Омгэ, а это кто ?) Получается если у меня будет Тэур, то будут читать как "Тур" ? * завис. перезагружается. *
Поделиться112010-11-14 00:11:40
- Извращение Природы
- Откуда: Далекая, далекая галактика
- Зарегистрирован: 2007-06-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1045
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1992-08-14]
- Провел на форуме:
17 дней 8 часов - Последний визит:
2013-03-31 18:25:40
Ouaanna.
Не знаю, просто мне ужасно просится "Teur" прочитать на францозиш) Немецкий еще чуток влезает. Я нуб, на меня не смотрите.
Поделиться122010-11-14 00:12:15
- Keep calm and carry on.
- Откуда: Raxocoricofallapatorius.
- Зарегистрирован: 2010-10-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 976
- Пол: Женский
- Возраст: 31 [1993-05-22]
- Провел на форуме:
12 дней 6 часов - Последний визит:
2012-06-22 21:28:45
A-kija написал(а):
по-моему в данной ситуации "аш" беззвучна ОоАй, пофиг, я бы вообще не заморачивалась и написала бы покрасивее, все равно читать будут по-разному) даже те, кому английский - родной)
ога, я бы также поступила х)) и тоже бы ен заморачивалась))
A-kija написал(а):
Jonette Le Teur =)
прекрасно звучит **
Ouaanna. написал(а):
только транскрипцию бы.
нээ...я с ними даже у своих персов в именах не заморачивалась. я просто до ужаса ленивая попа хД
Поделиться132010-11-14 00:13:20
- nothing but love.
- Зарегистрирован: 2010-02-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 791
- Пол: Женский
- Возраст: 29 [1995-07-13]
- Провел на форуме:
10 дней 6 часов - Последний визит:
2012-10-16 13:19:08
A-kija
хД Омгэ, как же всё сложно 
Поделиться142010-11-14 00:14:35
- nothing but love.
- Зарегистрирован: 2010-02-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 791
- Пол: Женский
- Возраст: 29 [1995-07-13]
- Провел на форуме:
10 дней 6 часов - Последний визит:
2012-10-16 13:19:08
Kumiko-kawaii написал(а):
нээ...я с ними даже у своих персов в именах не заморачивалась. я просто до ужаса ленивая попа хД
<___> Придётся видимо расхлёбывать всё самой)
Поделиться152010-11-14 01:54:57
- Длинный Поступок
- Откуда: В вашем холодильнике (Рига)
- Зарегистрирован: 2008-01-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 685
- Пол: Женский
- Возраст: 33 [1991-10-04]
- Провел на форуме:
10 дней 23 часа - Последний визит:
2012-07-05 22:41:18
Смотри, что бы не вышло схоже по звучанию со словом teuer, а то забавно выходит))
Поделиться162010-11-14 09:18:51
- nothing but love.
- Зарегистрирован: 2010-02-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 791
- Пол: Женский
- Возраст: 29 [1995-07-13]
- Провел на форуме:
10 дней 6 часов - Последний визит:
2012-10-16 13:19:08
Star_Wing
Дорогой ёпт хД Самая нерешаемая проблема в моей жизни х_х
Поделиться172010-11-14 19:10:43
- Длинный Поступок
- Откуда: В вашем холодильнике (Рига)
- Зарегистрирован: 2008-01-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 685
- Пол: Женский
- Возраст: 33 [1991-10-04]
- Провел на форуме:
10 дней 23 часа - Последний визит:
2012-07-05 22:41:18
Ouaanna.
Я тебя понимаю =Р Имена - это ужасное мозгоедство))))
Страница: 1
Похожие темы
| Помощь | Творчество | 2011-01-17 |
| Помощь для новичков | Обо всем | 2009-05-14 |
| Aro'kai | Фан-клубы | 2013-01-28 |
| Роман "Хранитель. Проклятье." | Творчество | 2010-01-01 |
| WARыч | Творчество | 2011-12-23 |
